No he trobat el video en Català, pero aquí teniu la lletra i la musica en japones
Ja és aquí,
ja arriba l´Arale.
Tin, ti-tin, tin-tin, tin-tin,
tiqui, tiqui-tin, ten-ten,
tin, qui-tin, quin-tin “Ar-txan”.
Oh, que bé!
Poder jugar al cel,
això és un amor,
i sentir el porc grunyir fort,
això ja no!
Quin horror!
A la ciutat de Pingüí
anirem contents,
plegats a jugar
i a fer invents.
Ens divertirem tots més
si és junt del Doctor Slump.
A la gran ciutat de Pingüí
hi ha molt per fer.
Si vols aprendre bé,
ja pots començar
preguntant tot el que vulguis
al bon Doctor Slump.
Tió, m’has salvat la vida, necessitava la lletra per la meva neboda!
Visca en Akira Toriyama (鳥山 明)